Tidligere i Lost:
Da du var der,
nævnte du, at Widmore havde nogen til at bevogte et rum på ubåden.
Bevogte noget, som han ikke vil have, man ser?
Og hvad så?
Jeg ynder ikke hemmeligheder.
Du bragte mig til øen for at gøre noget meget vigtigt.
Hvornår begynder vi?
Løb.
De mennesker er ekstremt farlige. Vi må af sted nu.
Før an.
Han vil forlade øen, flyet er hans eneste udvej.
Vil du vide, hvor vi skal hen? Vi skal stoppe ham.
Hvordan stopper vi ham fra at tage flyet?
Vi må ødelægge det.
I en verden fyldt med konflikt og ufred
er der kun en ting, vi alle kan blive enige om:
Alle elsker Hugo.
Hugo Reyes er født i beskedne kår og har altid været en ledestjerne
for alle, som har mødt ham.
Hugos livslange kærlighed til kylling...
ÅBNER NU MR. CLUCK'S
... førte til, at han købte og senere udvidede Mr Cluck's kæde
til et verdensomspændende fænomen.
Hugos succes' eksponentielle vækst var forbløffende.
Men finansiel succes var ikke slutningen, men derimod begyndelsen.
HUMANT SAMFUND
Hugo og at give blev ensbetydende.
Parker... legepladser...
... hospitaler...
BOKS 2
...Mr Cluck's Børnehus.
MR. CLUCK'S EKSPERIMENTIELLE GÅRD
Velgørenheden var uden modstykke. Hvilket bringer os til i aften
og åbningen af Hugo Reyes palæontologi-fløjen
på Golden State Naturhistorisk Museum,
en varig kulturel ledestjerne, som bærer navnet
på en af byens største velgørere.
Mine damer og herrer, Årets mand, Hugo Reyes!
Det er et ret flot trofæ, ikke?
Human-fonden er næste lørdag aften. Kan du komme?
Endnu et trofæ. Alle elsker Hugo.
Ved du, hvem der ikke gør? Kvinder.
- Mor! - Du har brug for en kvinde,
- især en, som ikke har ammet dig. - Det er ulækkert.
- Jeg har for travlt til at møde nogen. - Du har ikke for travlt.
- Du er for bange. - Jeg er ikke bange.
Godt, for du har en date i morgen.
- Har jeg? - Bedstefar Titos nabos datter,
Rosalita. Hun har sagt ja til at spise frokost med dig.
- Hvordan er hun? - Villig til at møde dig.
- Mor. - Du gør det!
Hun vil elske dig.
Og hvis hun ikke gør, så finder vi en, som gør.
Der er sket en masse ting.
Gid jeg kunne tale med dig i egen person.
Mange har besøgt mig, efter at de...
... du ved, døde.
Det ville være rart, hvis du også gjorde.
Hugo?
Er du klar til gå?
- Når jeg er tilbage, går vi. - Hvor skal du hen?
Til Black Rock. Hvis flyet skal tilintetgøres, skal vi bruge dynamit.
- Er du sikker på, det er klogt? - Nej, men vi har ikke andet valg.
Du er eksperten.
Hvis grav er det?
Hun hed Libby. Hun sad bagest i flyet.
Vi skulle på vores første date.
Det skulle være en slags picnic.
Men... så blev hun myrdet.
Det er jeg ked af.
Ja, det er jeg også.
Hej.
Hvad laver du her?
Jeg skal forhindre dig i at få alle dræbt.
Vil du sige noget?
Hvorfor stole på dig?
- Du myrdede Libby og Ana Lucia. - Det er irrelevant lige nu.
Det, som betyder noget, er, at du vil sprænge flyet i luften.
Folk vil dø. Mange folk, og det vil være din skyld.
Hvad?
Fordi folk lytter til dig nu, Hurley.
Hurley.
Hvem taler du med?
Ingen.
Kom. Vi går nu.
Vil du have flere tortilla chips?
Ja.
Gider du lade det stå? Jeg skal møde en.
- Hun er sent på den. - Okay. Chipsene er på vej.
Hugo?
Hej. Rart at møde dig.
- Jeg ventede ikke en som dig. - Undskyld?
Du ved, en, som er så... smuk.
Sid ned.
Du ligner ikke en Rosalita.
Jeg hedder ikke Rosalita. Jeg hedder Libby.
Så... du er ikke min blind date?
Nej, jeg sad bare derovre og så dig.
Hvordan ved du, hvad jeg hedder?
Hvis jeg siger det, tror du, jeg er tosset.
Nej, det gør jeg ikke.
Tror du, at to mennesker kan have en forbindelse...
... ligesom soulmates?
Det gør jeg vel.
Du kan ikke huske mig, vel?
Burde jeg det?
Hvad laver du, Elizabeth?
- Generer du manden? - Nej, han er en gammel ven.
Vi... Vent. Hvad foregår der?
Undskyld forstyrrelsen. Kom.
- Dr. Brooks, hvis jeg må... - Doktor?
- Undskyld. Hun gik bare. - Gik bare hvorfra?
Alt, hvad jeg sagde, Hugo... Det mente jeg.
Undskyld.
Ja, bare os fire.
SANTA ROSA PSYKIATRISK INSTITUT
Okay, kom. Vi skal nå frem til udriggerne
og sejle til Hydra før mørkets frembrud.
- Har du dynamitten? - Fire stænger...
Nok til at ødelægge cockpittet og alle instrumenterne.
Det fly vil aldrig flyve.
Jeg ved ikke, om det er en god ide.
For det første er det der ustabilt.
Du må stole på mig. Jeg er trænet hele livet til det her.
- Til at sprænge ting? - Til at beskytte dig.
Hvordan beskytter det os at sprænge flyet i luften?
Når flyet er væk, kan den tingest ikke forlade øen.
Det kan vi heller ikke,
og vi vil ikke kunne komme væk, og den vil være vred på os.
Jacob sagde, Richard vidste, hvad der skulle gøres.
Richard sagde, vi skulle sprænge flyet. Ja?
Ja.
Jacob sagde aldrig noget om det til mig.
Tænk, hvis Richard tager fejl.
Hugo, jeg vil dig - jer alle sammen - det bedste.
Intet er vigtigere end det her. Den tingest er ond,
og Gud hjælpe os, hvis den forlader øen...
Skal det være et spyd?
Jeg ved ikke, hvad det skal være endnu.
- Det vil det fortælle mig. - Taler du med træ nu?
- Sawyer. - Hvad?
Kan jeg hjælpe jer med noget?
Hjælpe? Hvad med hvad som helst?
De skiderikker tog Jin. Vi sidder bare og gør ingenting.
Der er forskel på at gøre ingenting og vente.
Hvad venter vi på?
I kunne kun komme tilbage til øen, fordi I gjorde det sammen.
Hvis vi skal flyve herfra, skal det ske på samme måde.
Vi venter på, at jeres venner kommer. Hugo, Sun, Jack.
Kun sådan kan vi forlade den her gudsforladte klippe.
- Det sker nok ikke. - Lad os håbe, du tager fejl.
Hvor har du været?
Kan vi tale under fire øjne?
Bestemt.
- Gik alt okay? - Ja.
Så Widmore dig?
- Nej, men hans folk gjorde. - Og lod du dem leve?
Hvorfor dræbe dem, når jeg fandt det, jeg kom efter.
Fandt du det, de gemte i ubåden?
Det gjorde jeg bestemt.
Hvad nu?
Vi skaffer mere dynamit, ellers døde hun uden grund.
Måske døde hun, så vi holdt os fra dynamitten.
Tja, den chance er jeg villig til at tage.
Richard, jeg lovede Sun, at jeg fik hende væk fra øen.
Jeg ville ønske, du ikke havde gjort det.
- Giv mig skylden, hvis det hjælper. - Richard har ret.
Vi har intet andet valg.
Stol på mig, Jack.
Okay.
Godt. Lad os komme i gang.
HA' EN GOD DAG NYE OUTBACK-KYLLINGER
38. Nummer 38?
- Mr Reyes! Hvilken ære. - Giv mig en familiekylling.
Selvfølgelig. Så gerne.
41? Nummer 41?
Hvad?
Undskyld.
- Har jeg set dig før? - Jeg ejer stedet.
Måske har du set min reklame. Vil du have en nøglering?
Nej. Det er ikke det.
Var du med Oceanic 815?
- For en uge siden fra Sydney? - Ja.
- Det var jeg også. - Sikke et sammentræf.
Må jeg sætte mig, mens jeg venter på min bestilling?
- Værsgo. - Det er en stor portion kylling.
- Jeg spiser, når jeg er deprimeret. - Hvad hedder hun?
Jeg mødte en pige på en blind date.
Og gik det ikke, som du håbede?
Hun var helt perfekt - bortset fra, at hun er skør.
Alle kvinder er lidt skøre.
Nej. Hun er faktisk på kolbøttefabrik.
Jeg så minibussen. Hun er rigtig skør.
Hun var fornuftig nok til at begynde med,
men så sagde hun, vi allerede kendte hinanden. Og det?
Det ville jeg huske.
Sig mig, troede du på hende, da hun sagde, hun kendte dig?
Ja.
På en måde.
Du skal følge din mavefornemmelse.
Du ved, måske burde du...
Du burde finde ud af, hvor hun tror, hun kender dig fra...
... før du opgiver hende.
42? Nummer 42?
Det er mig, du. Nå, men...
Det var rart møde dig.
- Hej. - Hej.
Undskyld, Sayid bandt dig,
men han var bange for, du stak af, før vi fik talt sammen.
Jeg bebrejder ham ikke. Selvom jeg forklarede, før han gik...
... at jeg ikke har et sted at flygte til.
Hvis det ikke er det bedste argument mod fangenskab, jeg har hørt,
ved jeg ikke, hvad er.
Må jeg stille dig et par spørgsmål, Desmond?
Værsgo.
Hvorfor bragte Charles Widmore dig tilbage til øen?
Eftersom jeg var kidnappet... må du spørge ham.
- Han var bevogtet. - Han smed mig ind i et træskur
og udsatte mig for enorme mængder elektromagnetisme.
Hvis jeg må spørge,
hvordan kan du være sikker på, hvad det var, han udsatte dig for?
Erfaring.
- Ved du, hvem jeg er? - Selvfølgelig.
Du er John Locke.
Gå tilbage til lejren. Jeg kommer snart.
- Hvor skal I hen? - Desmond og jeg skal gå en tur.
Jeg vil vise dig noget.
Det sætter tankerne i gang, ikke?
- Hvad gør? - Ilana.
Der var hun, håndplukket af Jacob...
... uddannet til at beskytte jer kandidater.
Så snart hun fortæller jer, hvem I er... sprænger hun i luften.
Øen var færdig med hende.
Hvad mon der sker, når den er færdig med os?
Okay, alle sammen. Det tager måske et par minutter.
Kun jeg må håndtere dynamitten, så jeg går alene derind.
- Hvor er Hugo? - Jeg troede, han var med dig.
Løb!
Løb! Af sted! Af sted!
Hvorfor pokker gjorde du det?!
Jeg beskytter os.
- Hvad tænkte du på?! - Slap af.
- Hvad skal vi gøre nu? - Så er det nok.
Nu dør vi alle sammen.
En advarsel ville have været rart.
Jeg sagde da "løb".
- Hvorfor gjorde du det? - Michael bad mig gøre det.
- Hvem? - Michael.
En af dem, som skælder mig ud, efter de er døde.
Jeg skulle forhindre, at nogen sprængte flyet i luften.
Så... ingen dynamit, ingen eksplosioner.
Bliver du tit skældt ud af døde mennesker?
Tit nok.
Og du lytter bare til alt, hvad de siger?
Døde er mere pålidelige end levende.
Hvad kan jeg hjælpe med, mr Reyes?
Jeg ville spørge til pigen fra i forgårs. Libby?
Jeg tænkte, om jeg måske kunne besøge hende.
Det er vist ikke nogen god ide. Hun er syg.
Hun er tydeligvis rask nok til en fajita-udflugt.
Det var min fejl. Jeg fejlbedømte hendes tilstand.
- Hendes tilstand? - Hun har problemer med virkeligheden.
- Hvad mener du? - Jeg tror bare,
at det nok ikke vil være en god ide, at du besøgte hende nu.
- Det vil kun forvirre hende. - Du sagde "nok",
som betyder, du måske gør en undtagelse.
Måske for familie.
Eller en generøs velgører?
Undskyld?
Fællesstuen så ret tarvelig ud, da jeg kom.
Hvad kan man mon få for 100.000?
Kunne du huske det?
Nej. Det er jeg ked af.
Hvorfor er du her så?
Hvor tror du, du kender mig fra?
Jeg er ikke sikker. Jeg...
Det giver ingen mening.
Lad mig høre.
For et par dage siden så jeg tv, og en af dine reklamer blev vist.
Og da jeg så dig, var det, som om jeg fik et slag i hovedet.
En masse minder strømmede tilbage
fra mit liv, men det var...
... et andet liv.
Hvilke minder?
Der var et flystyrt. Og...
... jeg var på en ø.
Og var jeg der?
Det tror jeg. Vi... kendte hinanden.
Vi... kunne lide hinanden.
Og da jeg kom her, var det næsten, som om jeg havde været her før.
Og af en eller anden grund, huskede jeg også, at du havde været her.
Det er første gang, jeg har været på et psykisk sygehus.
Ja, det ved jeg. Men jeg kan ikke glemme dig.
Derfor var jeg nødt til at tale med dig, da jeg så dig i forgårs,
for hvis du kunne huske mig...
Gid jeg kunne, Libby, men... det kan jeg ikke.
- Undskyld. - Det er okay.
Det er okay.
- Jeg er skør. - Ja, sikkert, men...
Alle har en skavank, ikke?
Det kræver mod at gå hen til en totalt fremmed
og fortælle dem, du kender dem fra et sært alternativt univers.
Jeg er bange for bare at sige "hej" til en pige.
Du klarer dig fint.
Hør, kan du nogensinde... forlade stedet?
- Dagstegn eller... - Ja. Jeg er her frivilligt.
Nå, men...
Har du lyst til... at lave noget?
Mener du... en date?
Ja.
Det vil jeg rigtig gerne.
Sig mig, hvor længe trykkede du på knappen nede i den luge?
Tre år.
Og så er du kommet tilbage.
Man skulle tro, øen var ude efter dig.
- Ved du bedre? - Hvabehar?
Der er intet særligt ved mig, du.
Øen er ude efter os alle sammen.
Ja, det har den.
Hvad?
Hvem er det?
Bare ignorer ham.
- Kender du ham? - Jeg sagde, ignorer ham.
Hvor skal du hen?
Er der stadig granater på Dharma-kasernen? Sprængstof?
- Ja. - Så skal vi derhen.
- Måske burde vi tale om det. - Tale? Det har vi ikke tid til,
men hvis du ved, hvordan vi forhindrer den tingest i
at forlade øen uden at sprænge flyet i luften, så sig frem.
Jeg ved, hvad vi skal gøre.
Gør du? Hvad?
- Vi skal tale med Locke. - Prøver du på at slå os ihjel?
Det er ikke min ide, men hans.
- Jacob siger, vi skal tale med Locke. - Er Jacob her lige nu?
Ja.
- Spørg ham, hvad øen er. - Hvad?
Jacob har fortalt mig, hvad øen var,
hvis han står her ved siden af mig, så spørg ham.
Jeg behøver ikke bevise noget, Richard.
Du kan enten komme med mig eller fortsætte med at sprænge ting i luften.
Det er op til dig.
Han lyver.
Jacob siger ikke, hvad vi skal gøre, for det gør han aldrig.
Lad mig simplificere det.
Hvis den tingest forlader øen, så er det slut.
- Hvad er slut? - Alt.
Jeg ødelægger flyet, og jeg får brug for al den hjælp, jeg kan få.
Hvem vil med?
Det vil jeg.
Jeg så den tingest i aktion. Den vil ikke tale.
Beklager.
Andre?
Beklager, Richard. Hvis Jacob siger, vi skal tale med Locke, gør vi det.
- Jeg går med Hugo. - Gør du?
Hold jer fra os.
Okay, Hurley.
Lad os snakke med Locke.
BEGIK VI EN FEJL?
Sikkert.
Hvad tror du, vi skal...
... sige til Locke, når vi når frem?
Hvordan bryder man isen med et røguhyre?
Det ville jeg ikke bekymre mig om.
Noget siger mig, at det bliver ham, som snakker.
Eller han kunne dræbe os alle.
Ja, det kunne han.
Jeg så ikke Jacob før.
Det sagde jeg bare, så alle lyttede til mig.
- Det ved jeg godt. - Hvorfor gik du så med mig?
Lige siden Juliet døde,
lige siden jeg var skyld i hendes død...
... har jeg villet råde bod på det.
Men jeg kan ikke... jeg kan aldrig råde bod på det.
Du aner ikke, hvor svært det er for mig
at høre på, at andre siger, hvad jeg skal gøre.
Men måske er det pointen.
Måske...
Måske skal jeg give slip.
Medmindre det får os dræbt.
Det var min ide at finde Locke, ikke Jacobs.
Hurley, du bad mig stole på dig.
Jeg stoler på dig.
Det er godt, du gør det, for jeg aner ikke, hvor jeg skal hen.
Vent. Det er fint. Jeg ved vist, hvad det er.
Jaså? Hvad pokker er det?
Vent her.
Er I her?
Michael?
Du sidder fast på øen, ikke?
- På grund af, hvad jeg gjorde. - Og...
... der er andre som dig, ikke?
Det er den hvisken, ikke?
Ja. Vi er i limbo.
Ved du, hvor Locke er?
Der.
Tak.
Er...
Kan jeg gøre noget for at hjælpe dig?
Sørg for ikke at blive dræbt.
Okay.
Og, Hurley?
Hvis du ser Libby igen...
Så sig, jeg virkelig er ked af det.
Det skal jeg gøre.
Jeg købte seks forskellige slags ost.
Jeg ved ikke, hvad de er, men damen sagde, de smagte godt...
Jeg tænkte, du kunne lide ost, for det kan alle.
- Er der noget galt? - Nej, ikke galt, men bare... forkert.
- Har du været her før? - Nej.
Det er bare... at være her sammen med dig føles så bekendt.
Som en date, vi aldrig har haft.
Jeg lyder bindegal, ikke?
Nej.
Ikke helt.
Hvorfor vil du være sammen med mig?
Hvorfor vi sammen?
Hvad?
Kom nu. Se på mig.
Jeg vil være sammen med dig, fordi jeg kan lide dig.
Ja, men... du kan lide mig, fordi...
... du har... vrangforestillinger.
Hvad? Hvad er der galt?
- Du. - Hvad?
Jeg...
Jeg tror, jeg kan huske ting.
Kan du?
Er jeg ikke skør?
Nej, det tror jeg ikke, du er.
Vi er her.
- Hvad er det? - Det er en brønd.
Lad mig gætte... Du overvejer, hvor dyb den er.
Du læste mine tanker.
Ved du, hvor gammel brønden er?
Meget gammel?
Det et korrekt. Meget gammel.
Faktisk så gammel at de, som gravede brønden, gjorde det ved håndkraft.
Gud ved, hvor lang tid det tog dem.
Det er hårdt arbejde for at få noget vand.
De ledte skam ikke efter vand.
De ledte efter svar.
For længe siden fik steder, som hvor vi står nu,
kompasnåle til at snurre rundt.
Og de, som stod med kompasserne, måtte vide hvorfor, så de gravede.
Fandt de, hvad de ledte efter?
Nej.
Du skulle se det her, Desmond,
fordi Charles Widmore ikke er interesseret i svar.
Han er kun interesseret i magt.
Og han bragte dig tilbage til øen,
så du kunne finde, hvad han leder efter.
Det her er trods alt ikke den eneste brønd.
Er det derfor, jeg skulle se det her?
Hvorfor er du ikke bange?
Undskyld mig?
Du er her ude i junglen sammen med mig.
Ingen på jorden ved, hvor du er.
Hvorfor er du ikke bange?
Hvorfor være bange?
Hvordan har vores ven det?
Ham behøver vi ikke bekymre os om længere.
Hvor var du?
Jeg gik en tur.
Nu, hvor du har strakt benene, kan du måske...
Det var satans.
- Hej. - Dav, Hugo.
Jeg ved ikke, hvem du er,
eller hvad du vil, men vi må tale med dig.
"Vi"?
Der er andre med mig.
Men ser du, du har våben, og vi har våben,
og ingen må komme noget til... eller blive dræbt.
Så vi gør ikke noget...
... og du skal love, at I heller ikke gør.
Det lover jeg.
Okay, gutter. Kom frem.
Goddag, Jack.
Hejsa.
Venter du på nogen speciel?
- Undskyld? - Du har holdt her i et stykke tid,
set på ungerne, og det er en skole.
Har du et barn, som går her?
Nej. Jeg var... Jeg er lige flyttet hertil...
... og jeg leder efter en skole til min søn.
- Hvad hedder din søn? - Charlie.
Som lærer her kan jeg varmt anbefale den.
Det er en vidunderlig skole.
Det er godt at høre, tak. Det var rart at tale med dig.
Hav en god dag.
Ring 112! Gør det nu! Mr Locke?
Åh, gud.
Bliv liggende. Vi får dig på hospitalet. Mr Locke?
Mr Locke, kan du høre mig?